LingroTech
En dos semanas
Перевод на русский
Через две недели.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El proyecto estará terminado En dos semanas.
Перевод примера
Проект будет готов через две недели.
Когда говорят En dos semanas
Короткая реплика идеально подходит для ответа на вопрос о сроках или дате предстоящего события. Она лаконична и позволяет быстро сообщить точный временной интервал без лишних деталей в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En dos días. | Через два дня. |
| En dos horas. | Через два часа. |
| En un par de días. | Через пару дней. |
| En tres semanas. | Через три недели. |
| Dentro de dos días. | Через два дня. |
| Dentro de tres días. | Через три дня. |
| En dos años. | Через два года. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | In two weeks? | — |
| Греческий | σε δύο εβδομάδες | se dýo ebdomádes |
| Турецкий | iki hafta içinde | — |