LingroTech
Encantada de conocerte
Перевод на русский
Приятно познакомиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hola, soy María, Encantada de conocerte.
Перевод примера
Привет, я Мария. Приятно познакомиться!
Когда говорят Encantada de conocerte
Используют эту реплику при первой встрече, чтобы тепло и дружелюбно поздороваться с новым знакомым. Она создаёт позитивный настрой и показывает искренний интерес к общению, являясь универсальным вариантом для начала диалога в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Encantada de conocerte por fin. | Наконец-то очень приятно познакомиться. |
| Encantada de hablar contigo. | Очень приятно поговорить с тобой. |
| Encantada de conocerte a ti también. | И я рада тебя видеть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | senang berkenalan denganmu | — |
| Тайский | ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ | yinti thi dai rutak kha |
| Немецкий | Freut mich, Sie kennen zu lernen. | — |
| Французский | enchantée de vous rencontrer | — |