LingroTech SRS

Es un asesino

Перевод на русский

Он убийца.

Эта формула помогает резко и однозначно обозначить преступную сущность человека или его действия в драматическом контексте. Подходит для ситуаций, где нужно подчеркнуть тяжесть вины или опасность личности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Es un asesino» →

Пример использования фразы

Пример

Según la policía, el sospechoso Es un asesino.

Перевод примера

По словам полиции, подозреваемый — убийца.

Когда говорят Es un asesino

Эта формула помогает резко и однозначно обозначить преступную сущность человека или его действия в драматическом контексте. Подходит для ситуаций, где нужно подчеркнуть тяжесть вины или опасность личности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Es una asesina.Она убийца.
Sé quién es el asesino.Я знаю, кто убийца.
Es un asesino en serie.Он серийный убийца.
Un asesino en serie.Серийный убийца.
Hay un asesino suelto.На свободе убийца.
Un asesino a sueldo.Это наёмный убийца.
Asesino en serie.Серийный убийца.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr ist ein Mörder.
Итальянскийè un assassino
Греческийο δολοφόνος είναιo dolophónos eínai
АнглийскийHe's a murderer
Португальскийele é um assassino
Вьетнамскийmột kẻ giết người
Тайскийเขา คือ ฆาตกรkhao khue khatkn