LingroTech
Es un buen chico
Перевод на русский
Он хороший мальчик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi hermano siempre ayuda a los demás, Es un buen chico.
Перевод примера
Мой брат всегда помогает другим, он хороший парень.
Когда говорят Es un buen chico
Значит, что человек добрый и ведёт себя правильно, так часто говорят о мальчиках или молодых людях в Испании. Эта простая фраза служит тёплой похвалой характеру, создавая образ надёжного и приятного собеседника, с которым легко найти общий язык.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me gusta este chico. | Мне нравится этот парень. |
| Es un chico fuerte. | Он сильный парень. |
| Me gusta ese chico. | Мне нравится этот парень. |
| Es un chico maravilloso. | Он чудесный парень. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist ein guter Junge. | — |
| Английский | He's a good boy | — |
| Португальский | ele é um bom rapaz | — |
| Итальянский | è un bel ragazzo | — |
| Иврит | הוא ילד טוב | hwʼ yld twb |