LingroTech
Es un gran hombre
Перевод на русский
Он великий человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Muchos dicen que Es un gran hombre. porque siempre ayuda a los demás.
Перевод примера
Многие говорят, что он великий человек, потому что всегда помогает другим.
Когда говорят Es un gran hombre
Встречается реже в бытовых разговорах, но идеально подходит для выражения глубокого уважения к заслугам или характеру человека. Так говорят, чтобы подчеркнуть величие личности, её значимость и моральный авторитет в глазах окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un gran chico. | Он отличный парень. |
| Tiene un gran corazón. | У него большое сердце. |
| Es un hombre maravilloso. | Он замечательный человек. |
| Es un hombre encantador. | Он очаровательный человек. |
| Es uno grande. | Он большой. |
| Es un hombre valiente. | Он храбрый человек. |
| Es un hombre extraordinario. | Он необыкновенный человек. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's a great guy | — |
| Тайский | เขา เป็น คน ดีมาก | khao pen khon dimak |
| Португальский | ele é um grande homem | — |
| Итальянский | è un grand'uomo | — |
| Арабский | انه رجل كبير | ạnh rjl kbyr |
| Немецкий | Er ist großartig. | — |
| Французский | c'est un grand homme | — |