LingroTech
Es un suicidio
Перевод на русский
Это самоубийство.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si sigues conduciendo así, es un suicidio.
Перевод примера
Если будешь так водить, это самоубийство.
Когда говорят Es un suicidio
Этим выражают крайнюю степень безысходности или фатальность ситуации, когда выход кажется невозможным. Фраза звучит как эмоциональное восклицание, подчеркивающее, что дальнейшие действия приведут к катастрофе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se ha suicidado. | Он покончил с собой. |
| Sería un suicidio. | Это было бы самоубийством. |
| Ella se suicidó. | Она покончила с собой. |
| Parece un suicidio. | Похоже на самоубийство. |
| Intento de suicidio. | Попытка самоубийства. |
| Se quitó la vida. | Он покончил с собой. |
| Él se suicidó. | Он покончил с собой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Selbstmord. | — |
| Итальянский | è un suicidio | — |
| Индонезийский | ini adalah bunuh diri | — |
| Вьетнамский | đây là tự sát | — |
| Корейский | 이건 자살 행위야 | igeon jasal haeng-wiya |
| Турецкий | bu bir intihar | — |