LingroTech
Es una basura
Перевод на русский
Это чушь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No creo que esa idea funcione, Es una basura.
Перевод примера
Не думаю, что эта идея сработает, это полная ерунда.
Когда говорят Es una basura
Нередко встречается в спорах, когда нужно резко и эмоционально отвергнуть чью-то идею, назвав её полной ерундой или бессмыслицей. Такая фраза позволяет чётко обозначить своё негативное отношение к услышанному без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pedazo de basura. | Мусорина. |
| En la basura. | В мусор. |
| A la basura. | В мусор. |
| Saca la basura. | Вынеси мусор. |
| Está muy sucio. | Очень грязно. |
| Es un basurero. | Он мусорщик. |
| Es todo basura. | Всё это ерунда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.