LingroTech
Es una gran idea
Перевод на русский
Это отличная идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Creo que viajar a España en verano Es una gran idea.
Перевод примера
Думаю, поехать в Испанию летом — отличная идея.
Когда говорят Es una gran idea
Служит для того, чтобы выразить искреннее одобрение и поддержку предложенного плана или решения. Эта фраза помогает создать позитивный настрой в разговоре и показать, что предложение кажется вам действительно перспективным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una idea brillante. | Это гениальная идея. |
| Es un gran proyecto. | Это отличный проект. |
| Suena como una gran idea. | Звучит как отличная идея. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist eine tolle Idee. | — |
| Итальянский | è una grande idea | — |
| Португальский | é uma grande ideia | — |
| Английский | It's a great idea | — |
| Арабский | انها فكرة عظيمة | ạnhạ fkrẗ ʿẓymẗ |
| Иврит | זה רעיון נהדר | zh rʻywn nhdr |
| Греческий | είναι πολύ καλή ιδέα | eínai polý kalḗ idéa |
| Французский | c'est une excellente idée | — |