LingroTech
Eso es ilegal
Перевод на русский
Это незаконно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedes hacer eso porque Eso es ilegal.
Перевод примера
Ты не можешь этого делать, потому что это незаконно.
Когда говорят Eso es ilegal
Служит для того, чтобы чётко обозначить нарушение закона или правил в конкретной ситуации. Эта короткая и прямая реплика помогает сразу остановить неправомерные действия и подчеркнуть серьёзность момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es un delito. | Это преступление. |
| Eso sería ilegal. | Это было бы незаконно. |
| No es legal. | Это незаконно. |
| Porque es ilegal. | Потому что это незаконно. |
| Eso no puede ser legal. | Это не может быть законно. |
| No puede ser legal. | Это не может быть законно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist illegal. | — |
| Арабский | هذا غير قانوني | hdẖạ gẖyr qạnwny |
| Иврит | זה לא חוקי | zh lʼ ẖwqy |
| Французский | c'est illégal | — |
| Итальянский | questo è illegale | — |
| Тайский | นี่ มัน ผิดกฎหมาย นะ | ni man phitktmai na |
| Греческий | αυτό είναι παράνομο | autó eínai paránomo |