LingroTech
Eso es mentira
Перевод на русский
Это ложь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No creo que eso sea verdad, Eso es mentira.
Перевод примера
Не думаю, что это правда. Это ложь.
Когда говорят Eso es mentira
Нередко встречается в спорах или при опровержении чужих слов, когда нужно резко обозначить несоответствие фактам. Фраза звучит как категоричное утверждение о лжи и помогает чётко выразить своё несогласие с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero es falso. | Но это неправда. |
| Pero era mentira. | Но это была ложь. |
| Eso es mentira y lo sabes. | Это ложь, и ты это знаешь. |
| Eso es completamente falso. | Это совершенно неправда. |
| Es totalmente falso. | Это совсем неправда. |
| Eso es absolutamente falso. | Это абсолютно неправда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist eine Lüge. | — |
| Турецкий | bu bir yalan | — |
| Португальский | isso é uma mentira | — |