LingroTech
Eso es raro
Перевод на русский
Это редкость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vi a un gato volando por el cielo; Eso es raro.
Перевод примера
Я видел кошку, летящую по небу. Это странно.
Когда говорят Eso es raro
Означает констатацию необычного или странного факта, который выбивается из привычного хода событий. Фраза звучит естественно при обсуждении неожиданных ситуаций или странных поступков окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso sería raro. | Это было бы странно. |
| Vaya, qué raro. | Ого, как странно. |
| Eso suena raro. | Звучит странно. |
| Él es raro. | Он странный. |
| Lo cual es raro. | Что странно. |
| Estás actuando muy raro. | Ты ведёшь себя очень странно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is strange | — |
| Немецкий | Das ist selten. | — |
| Португальский | isso é raro | — |