LingroTech
Eso es todo
Перевод на русский
Вот и все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gracias por tu ayuda, Eso es todo.
Перевод примера
Спасибо за помощь, всё.
Когда говорят Eso es todo
Одно из самых простых и универсальных выражений для завершения рассказа, презентации или списка дел. Фраза звучит естественно в конце любого сообщения, четко сигнализируя об окончании темы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es sólo eso. | Всё только так. |
| Eso es todo lo que hice. | Я сделал только это. |
| Sólo es eso. | Всё только так. |
| Eso es todo, nada más. | Всё, ничего больше. |
| Eso es todo lo que son. | Вот всё, что они есть. |
| Eso es prácticamente todo. | Это практически всё. |
| Te quiero, eso es todo. | Я тебя люблю, вот и всё. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist alles. | — |
| Итальянский | questo è tutto | — |
| Английский | That is all | — |
| Греческий | αυτό είναι όλο | autó eínai ólo |
| Арабский | هذا هو كل شيء | hdẖạ hw kl sẖyʾ |