LingroTech
Este es el lugar
Перевод на русский
Это место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de buscar durante horas, finalmente encontramos el sitio perfecto y dije: Este es el lugar.
Перевод примера
После часовых поисков мы наконец нашли идеальное место, и я сказал: «Вот оно».
Когда говорят Este es el lugar
Короткая реплика для точного указания на конкретное место или объект в пространстве. Удобно использовать, чтобы быстро показать направление или подтвердить, что вы пришли по адресу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Este lugar apesta. | Здесь ужасно пахнет. |
| Este es el camino. | Это правильный путь. |
| Es un lugar. | Это место. |
| Este debe ser el lugar. | Это должно быть то самое место. |
| En este lugar. | В этом месте. |
| Este es un lugar sagrado. | Это священное место. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn |
| Немецкий | Hier ist es. | — |
| Английский | This is the place | — |
| Итальянский | il posto è questo | — |
| Тайский | นี่ คือ สถานที่ | ni khue stanti |
| Иврит | זה המקום הזה | zh hmqwm hzh |