LingroTech
Gracias por ayudarme
Перевод на русский
Спасибо за помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gracias por ayudarme con la mudanza ayer.
Перевод примера
Спасибо, что помогли с переездом вчера.
Когда говорят Gracias por ayudarme
Одно из самых распространённых выражений благодарности, которое звучит тепло и искренне в любой ситуации. Оно идеально подходит для того, чтобы поблагодарить за поддержку или услугу, создавая позитивный тон общения и укрепляя взаимопонимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por creer en mí. | Спасибо, что поверил в меня. |
| Dijiste que me ayudarías. | Ты сказал, что поможешь мне. |
| Gracias por cubrirme. | Спасибо, что прикрывал меня. |
| Tú me ayudaste. | Ты мне помог. |
| Él me ayudó. | Он мне помог. |
| Me has ayudado mucho. | Ты мне очень помог. |
| Me alegro de haber podido ayudar. | Рад, что смог помочь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie per avermi aiutato | — |
| Английский | Thank you for helping me | — |
| Португальский | obrigado por me ajudar | — |
| Вьетнамский | cảm ơn đã giúp tôi | — |
| Турецкий | bana yardım ettiğin için teşekkürler | — |
| Французский | merci de m'avoir aidée | — |
| Греческий | ευχαριστώ που με βοήθησες | eucharistṓ pou me boḗthēses |
| Иврит | תודה שעזרת לי | ţwdh şʻzrţ ly |
| Корейский | 도와 주셔서 감사합니다 | dowa jusyeoseo gamsahabnida |
| Арабский | شكرا علي مساعدتي | sẖkrạ ʿly msạʿdty |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ ช่วย ฉัน | khopkun thi chuai chan |