LingroTech
Gusto en conocerte
Перевод на русский
Приятно познакомиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hola, soy Ana, Gusto en conocerte.
Перевод примера
Привет, я Анна, приятно познакомиться.
Когда говорят Gusto en conocerte
Встречается реже, чем стандартные варианты, но звучит тепло и естественно при первой встрече. Эта фраза идеально подходит для неформального общения, чтобы сразу создать дружескую атмосферу и показать искренний интерес к новому знакомству.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me gustaría conocerte mejor. | Хочу лучше тебя узнать. |
| Que te conozco. | Я тебя знаю. |
| Estoy interesado en ti. | Ты мне интересна. |
| Tenía ganas de conocerte. | Я хотел с тобой познакомиться. |
| Le gustaría conocerte. | Ему/Ей хотелось бы с вами познакомиться. |
| Estaba deseando conocerte. | Я так ждала возможности познакомиться с тобой. |
| Me hubiera gustado conocerte mejor. | Мне бы хотелось узнать тебя получше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | senang berkenalan denganmu | — |