LingroTech
Ha tenido suerte
Перевод на русский
Ему повезло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
En el examen de ayer, Ha tenido suerte.
Перевод примера
На вчерашнем экзамене Ха повезло.
Когда говорят Ha tenido suerte
По смыслу эта фраза передаёт констатацию удачного стечения обстоятельств, когда кто-то избежал неприятностей или получил неожиданную выгоду. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает выразить лёгкое удивление или сочувствие к чужому везению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Qué suerte tiene. | Какой счастливчик. |
| Tiene suerte de estar vivo. | Ему повезло, что он жив. |
| Es una fortuna. | Это удача. |
| Tiene suerte de estar viva. | Ей повезло, что она жива. |
| Es muy afortunado. | Ему очень повезло. |
| Es un hombre con suerte. | Он счастливчик. |
| Un tipo con suerte. | Удачливый тип. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha avuto fortuna | — |
| Немецкий | Er hatte Glück. | — |
| Португальский | está com sorte | — |