LingroTech
Hasta la vista
Перевод на русский
До скорой встречи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nos vemos mañana, Hasta la vista.
Перевод примера
Увидимся завтра, пока.
Когда говорят Hasta la vista
Сжатая формулировка прощания, которая звучит как обещание скорого свидания. Эта фраза идеально подходит для неформальных расставаний, когда вы хотите передать лёгкость и уверенность в том, что скоро снова увидите собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hasta la vista, baby. | Пока, детка. |
| Hasta la vuelta. | До встречи. |
| Hasta más ver. | До новых встреч. |
| Bien, hasta la vista. | Ладно, до встречи. |
| Hasta entonces, adiós. | До тех пор, пока. |
| Hasta la vista, señor. | До встречи, сэр. |
| Hasta la vista, señores. | До встречи, господа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | baiklah sampai jumpa | — |