LingroTech
Hola, ¿qué tal
Перевод на русский
Здравствуйте, как поживаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hola, ¿qué tal? Muy bien, gracias, ¿y tú?
Перевод примера
Привет, как дела? Отлично, спасибо, а у тебя?
Когда говорят Hola, ¿qué tal
Используют как универсальное и дружеское приветствие для начала разговора с любым собеседником в неформальной обстановке. Эта короткая фраза звучит очень естественно, позволяя быстро установить контакт и узнать, как дела у человека, без лишнего официоза.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué tal, eh? | Как дела, а? |
| Buenos días, ¿qué tal? | Доброе утро, как дела? |
| Buenas, ¿qué tal? | Привет, как дела? |
| ¿Qué tal, gente? | Как дела, народ? |
| ¿Qué tal, bien? | Как дела, всё хорошо? |
| Hola, chicas, ¿qué tal? | Привет, девчонки, как дела? |
| Hola, ¿cómo fue? | Привет, как дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا كيف حالك | mrḥbạ kyf ḥạlk |
| Итальянский | ciao come stai | — |