Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Larga vida al rey
Перевод на русский
Да здравствует король!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste la coronación en la televisión?
B: Sí, fue muy emocionante. ¡Larga vida al rey!
Перевод примера
A: Ты смотрел коронацию по телевизору?
B: Да, это было очень волнующе. Да здравствует король!
Когда говорят ¡Larga vida al rey
Означает торжественное приветствие монарха, которое часто звучит в исторических фильмах или как ироничное восклицание в современной речи. Эта фраза помогает выразить преданность, подчеркнуть важность момента или просто добавить драматизма в разговор.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lang lebe der König! | |
| Китайский | 他是国王 | tā shì guó wáng |
| Греческий | ο βασιλιάς και | o basiliás kai |
| Турецкий | çok yaşa kral | |
| Индонезийский | semoga raja panjang umur | |
| Итальянский | viva il re | |
| Французский | vive le roi |