LingroTech
Lo estoy buscando
Перевод на русский
Я ищу его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No sé dónde está mi llave, pero lo estoy buscando.
Перевод примера
Не знаю, где мой ключ, но ищу его.
Когда говорят Lo estoy buscando
Эта формула помогает сообщить о текущем действии поиска конкретного предмета или человека. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, что вы заняты поиском и ещё не нашли нужное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo estaba buscando. | Я его искал. |
| Lo busqué en Google. | Я искал его в Google. |
| Estoy buscando a mi padre. | Я ищу своего отца. |
| Estoy tratando de averiguarlo. | Я пытаюсь это выяснить. |
| Busco a mi padre. | Я ищу своего отца. |
| Estoy a punto de averiguarlo. | Я вот-вот это узнаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang tìm | — |
| Итальянский | lo sto cercando | — |
| Иврит | אני מחפש משהו | ʼny mẖpş mşhw |
| Немецкий | Ich suche ihn. | — |
| Арабский | انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh |
| Турецкий | bir şey arıyorum | — |
| Португальский | estou à procura de uma coisa | — |