LingroTech
Lo estoy viendo
Перевод на русский
Я смотрю на него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mira esa película, Lo estoy viendo.
Перевод примера
Смотри этот фильм, я его смотрю.
Когда говорят Lo estoy viendo
Нередко встречается в разговоре, когда нужно подтвердить, что вы уже видите предмет или процесс. Фраза подчёркивает текущее действие и помогает избежать лишних вопросов о том, что происходит прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo tengo en la mira. | Я держу его в прицеле. |
| Estoy viendo a alguien. | Я смотрю на кого-то. |
| Lo estás mirando. | Ты на него смотришь. |
| Estoy viendo cosas. | Я вижу вещи. |
| Estaba viendo eso. | Я видел это. |
| Ya veo lo que está pasando. | Я понимаю, что происходит. |
| Lo estoy leyendo. | Я это читаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I see something | — |
| Португальский | estou a ver algo | — |