LingroTech
Lo lamento mucho
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sé que cometí un error y Lo lamento mucho.
Перевод примера
Знаю, что ошибся, и очень сожалею.
Когда говорят Lo lamento mucho
Небольшая фраза звучит как искреннее и вежливое извинение за серьёзную оплошность или причинённую боль. Её удобно использовать в ситуациях, когда нужно выразить глубокое сожаление и показать уважение к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lamento lo que hice. | Я сожалею о том, что сделал. |
| Siento pena por él. | Мне жаль его. |
| Lamento mucho lo que pasó. | Очень жаль, что это произошло. |
| Lo siento mucho por él. | Мне очень жаль за него. |
| Lamento mucho lo de anoche. | Мне очень жаль из-за вчерашнего. |
| Siento lástima por él. | Мне его жаль. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace molto | — |