LingroTech
Lo sé todo
Перевод на русский
Я знаю все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no lo parezca, Lo sé todo. sobre el tema.
Перевод примера
Хотя это может показаться не так, я знаю всё об этой теме.
Когда говорят Lo sé todo
Используют для демонстрации уверенности в своих знаниях или подчеркивания полного понимания ситуации. Короткая и емкая испанская реплика звучит категорично и часто применяется в спорах или при завершении обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo lo sé todo. | Я всё знаю. |
| Lo sé todo sobre ti. | Я всё о тебе знаю. |
| Lo sé todo de ti. | Я всё о тебе знаю. |
| Ahora lo sé todo. | Теперь я всё знаю. |
| Todo lo que sé. | Всё, что я знаю. |
| Lo sé todo sobre él. | Я всё о нём знаю. |
| Lo sé todo sobre usted. | Я всё о вас знаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß alles. | — |
| Английский | I know everything | — |
| Турецкий | her şeyi biliyorum | — |
| Индонезийский | aku tahu semuanya | — |