¿Me estás tomando el pelo

Пример использования фразы

Пример

¿Me estás tomando el pelo? No, te lo digo en serio.

Перевод примера

Ты что, шутишь? Нет, я серьёзно.

Когда говорят ¿Me estás tomando el pelo

Короткая реплика, которая звучит как эмоциональный вопрос при недоверии к словам собеседника. Её используют, когда кажется, что вас пытаются обмануть или разыграть, и нужно сразу дать понять, что шутка неуместна или вы не верите в сказанное.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Испанский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.