LingroTech
Me he equivocado
Перевод на русский
Я ошибался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no lo creas, Me he equivocado. en el cálculo de la cuenta.
Перевод примера
Хотя ты, возможно, не поверишь, я ошибся в расчете счета.
Когда говорят Me he equivocado
Уместно использовать эту фразу, когда нужно признать свою ошибку или промах в прошедшем времени. Она звучит искренне и помогает сгладить ситуацию, показывая готовность взять ответственность за случившееся в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dime que me equivoco. | Скажи, что я ошибаюсь. |
| Podría estar equivocado. | Я могу ошибаться. |
| Se han equivocado. | Они ошиблись. |
| Espero estar equivocado. | Надеюсь, я ошибаюсь. |
| Puedo estar equivocado. | Я могу ошибаться. |
| Se habrán equivocado. | Они, наверное, ошиблись. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe mich geirrt. | — |
| Итальянский | mi sono sbagliato | — |