LingroTech
Me quedé dormido
Перевод на русский
Я заснул.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer por la noche, mientras veía la televisión, Me quedé dormido.
Перевод примера
Вчера вечером, пока я смотрел телевизор, я уснул.
Когда говорят Me quedé dormido
Часто встречается в рассказах о том, как человек неожиданно уснул, например, во время просмотра фильма или чтения книги. Эта фраза помогает объяснить причину опоздания или отсутствия, указывая на то, что сон настиг вас внезапно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te quedaste dormido. | Ты уснул. |
| Me he dormido. | Я уснул. |
| Yo estaba durmiendo. | Я спал. |
| Pensé que estabas durmiendo. | Я думал, ты спишь. |
| Yo dormí demasiado. | Я слишком много спал. |
| Pensé que dormías. | Я думал, ты спишь. |
| Pensé que estabas dormido. | Я думал, ты уснул. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe verschlafen. | — |