LingroTech
Me voy a ir
Перевод на русский
Я пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya es tarde, así que me voy a ir a casa.
Перевод примера
Уже поздно, так что я пойду домой.
Когда говорят Me voy a ir
Часто встречается в разговорной речи как естественный способ сообщить о своём намерении уйти или отправиться в путь. Фраза звучит просто и прямо, идеально подходит для завершения беседы или начала движения в нужный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a renunciar. | Я увольняюсь. |
| Creo que me iré. | Думаю, я уйду. |
| Iré por mi cuenta. | Пойду сам. |
| Me iré por un tiempo. | Я уеду ненадолго. |
| Me voy fuera. | Я уезжаю из дома. |
| Me voy a escapar. | Я собираюсь сбежать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde gehen. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ rời đi | — |
| Греческий | εγώ θα φύγω | egṓ tha phýgō |