LingroTech
Mira a tu alrededor
Перевод на русский
Оглянитесь вокруг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando llegues a la nueva ciudad, Mira a tu alrededor. para ver todo lo que te rodea.
Перевод примера
Когда приедешь в новый город, оглянись вокруг, чтобы увидеть всё, что тебя окружает.
Когда говорят Mira a tu alrededor
Одно из распространённых выражений, побуждающих обратить внимание на окружающую обстановку или детали ситуации. Часто звучит как совет осознать контекст, оценить риски или просто заметить что-то важное рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mira por allá. | Посмотри туда. |
| Mira el mundo. | Посмотри на мир. |
| Echa un vistazo afuera. | Посмотри в окно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schau dich um. | — |
| Арабский | انظر من حولك | ạnẓr mn ḥwlk |
| Английский | Look around you | — |
| Французский | regardez autour de vous | — |
| Португальский | olhe ao seu redor | — |
| Греческий | κοιτάξτε γύρω σας | koitáxte gýrō sas |
| Индонезийский | lihatlah di sekelilingmu | — |
| Турецкий | etrafınıza bir bakın | — |
| Корейский | 주위를 둘러 봐 | juwileul dulleo bwa |
| Вьетнамский | nhìn xung quanh | — |