LingroTech
Mira este lugar
Перевод на русский
Посмотрите на это место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando lleguemos al centro, Mira este lugar. y te contaré su historia.
Перевод примера
Когда доберемся до центра, посмотри на это место, и я расскажу тебе его историю.
Когда говорят Mira este lugar
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к окружающей обстановке, указывая на конкретное место или объект. Эта фраза часто звучит при знакомстве с новым пространством, на экскурсиях или когда нужно показать что-то интересное, находящееся рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mira esta foto. | Посмотри на эту фотографию. |
| Mira hacia aquí. | Посмотри сюда. |
| Mira por aquí. | Посмотри сюда. |
| Mire esta foto. | Посмотрите на это фото. |
| Mira el mapa. | Посмотри на карту. |
| Mira esta casa. | Посмотри на этот дом. |
| Mira esa vista. | Посмотри на этот вид. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at this place | — |
| Французский | regardez cet endroit | — |
| Арабский | انظر لهذا المكان | ạnẓr lhdẖạ ạlmkạn |
| Итальянский | guardate questo posto | — |
| Португальский | olhe para este lugar | — |
| Вьетнамский | nhìn nơi này xem | — |
| Индонезийский | lihatlah tempat ini | — |
| Греческий | κοίτα αυτό το μέρος | koíta autó to méros |