LingroTech
Mira quién está aquí
Перевод на русский
Посмотрите, кто здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¡Mira quién está aquí! No esperaba verte tan pronto.
Перевод примера
Посмотри, кто здесь! Я не ожидал увидеть тебя так скоро.
Когда говорят Mira quién está aquí
Используют эту фразу, когда неожиданно встречают знакомого человека и хотят выразить удивление или радость. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает мгновенно установить контакт с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Adivina quién está aquí. | Угадай, кто здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look who's here | — |
| Немецкий | Seht mal, wer da ist. | — |
| Вьетнамский | ai đang ở đó | — |