LingroTech
Muy bien, vamos
Перевод на русский
Хорошо, пойдемте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Muy bien, vamos. Es hora de empezar el trabajo.
Перевод примера
Отлично, поехали. Пора за работу.
Когда говорят Muy bien, vamos
Короткая реплика, которая звучит как ободряющее согласие перед началом совместного действия. Обычно говорят, когда нужно быстро согласовать план и сразу перейти к делу, создавая позитивный настрой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, vamos, vamos. | О, давай, давай. |
| Oye, oye, vamos. | Эй, эй, давай. |
| Oye, vamos, vamos. | Эй, давай, давай. |
| No, vamos, vamos. | Нет, давай, давай. |
| Vamos, sé bueno. | Давай, будь хорошим. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gut, gehen wir. | — |