LingroTech
No entiendo nada
Перевод на русский
Я ничего не понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de escuchar la explicación del profesor, me di cuenta de que No entiendo nada.
Перевод примера
После объяснения учителя я понял, что ничего не понимаю.
Когда говорят No entiendo nada
Эта формула помогает мгновенно выразить полную непонимание ситуации или объяснения собеседника в любой бытовой беседе. Она звучит естественно и прямо, позволяя честно признаться в затруднении без необходимости извиняться или искать сложные оправдания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Realmente no entiendo. | Я действительно не понимаю. |
| No entiendo una palabra. | Я ни слова не понимаю. |
| No entiendo ni una palabra. | Я ни слова не понимаю. |
| No me entero de nada. | Я ничего не понимаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | saya tidak mengerti | — |
| Немецкий | Ich verstehe nichts. | — |
| Английский | I don't understand anything | — |
| Иврит | לא מבין כלום | lʼ mbyn klwm |
| Португальский | não entendo nada | — |
| Греческий | δεν καταλαβαίνω τίποτα | den katalabaínō típota |
| Турецкий | hiçbir şey anlamıyorum | — |