LingroTech
No, está bien
Перевод на русский
Нет, все в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Te molesta si abro la ventana? No, está bien.
Перевод примера
Тебе не мешает, если я открою окно? Нет, всё в порядке.
Когда говорят No, está bien
Короткая реплика, которая быстро успокаивает собеседника и снимает напряжение в диалоге. Она звучит естественно, когда нужно вежливо отказать от помощи или заверить, что ситуация под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, está bien, de verdad. | Нет, всё в порядке, правда. |
| Ay, no, está bien para ustedes. | Ой, нет, вам всё в порядке. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tamam sorun yok | — |
| Немецкий | Nein, ist gut. | — |