LingroTech
No estoy armado
Перевод на русский
Я не вооружен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, no se preocupen, No estoy armado.
Перевод примера
Пожалуйста, не волнуйтесь, у меня нет оружия.
Когда говорят No estoy armado
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное заявление в напряженной ситуации или при проверке безопасности. Фраза важна для четкого обозначения своего статуса, чтобы избежать недопонимания или конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nada de armas. | Никакого оружия. |
| No tengo pistola. | У меня нет пистолета. |
| No tiene balas. | У него нет патронов. |
| No tengo balas. | У меня нет патронов. |
| No hay armas. | Оружия нет. |
| No estamos armados. | Мы не вооружены. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe keine Waffe. | — |
| Турецкий | silah falan yok | — |
| Английский | I'm not armed | — |
| Арабский | انا لست مسلحا | ạnạ lst mslḥạ |
| Индонезийский | aku tidak bersenjata | — |
| Вьетнамский | tôi không mang vũ khí | — |
| Португальский | não estou armado | — |
| Итальянский | non sono armato | — |