LingroTech
No estoy bien
Перевод на русский
Мне нездоровится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoy no puedo ir al trabajo porque No estoy bien.
Перевод примера
Сегодня я не могу пойти на работу, потому что мне нездоровится.
Когда говорят No estoy bien
Лаконичное обращение, которое сразу сообщает о плохом самочувствии или эмоциональном дискомфорте. Эта фраза полезна в ситуациях, когда нужно быстро и четко объяснить, что вы не в порядке, чтобы получить помощь или понимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me pone enfermo. | Меня тошнит. |
| No estamos bien. | Нам нехорошо. |
| He estado enfermo. | Я болел. |
| Esto me enferma. | Это меня тошнит. |
| Creo que estoy enfermo. | Думаю, я заболел. |
| Creo que estoy enferma. | Думаю, я заболела. |
| Creo que me estoy enfermando. | Думаю, я заболеваю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لست بخير | ạnạ lst bkẖyr |
| Немецкий | Es geht mir nicht gut. | — |
| Английский | I'm not well | — |
| Греческий | δεν είμαι καλά | den eímai kalá |
| Итальянский | io non sto bene | — |
| Португальский | não estou muito bem | — |
| Иврит | אני לא מרגישה טוב | ʼny lʼ mrgyşh twb |
| Вьетнамский | tôi không ổn | — |