LingroTech
No hagas nada
Перевод на русский
Ничего не делать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, No hagas nada. hasta que llegue el médico.
Перевод примера
Пожалуйста, ничего не делай, пока не приедет врач.
Когда говорят No hagas nada
Используют как прямую команду или предупреждение, запрещая собеседнику совершать любые действия в данный момент. Фраза звучит категорично и часто применяется в ситуациях, требующих немедленного прекращения активности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No te entretengas. | Не отвлекайся. |
| Ni siquiera empieces. | Даже не начинай. |
| No intenten nada. | Не пытайтесь ничего. |
| No intente nada. | Не пытайтесь ничего. |
| No se entretenga. | Не отвлекайся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sagen Sie nichts. | — |
| Арабский | لا تفعل شيئا | lạ tfʿl sẖyỷạ |
| Английский | Don't do anything | — |
| Португальский | não faças nada | — |
| Корейский | 아무것도 하지 마세요 | amugeosdo haji maseyo |
| Греческий | μην κάνετε τίποτα | mēn kánete típota |