LingroTech
No la he visto
Перевод на русский
Я его не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Busqué a María en la fiesta, pero no la he visto.
Перевод примера
Я искал Марию на вечеринке, но не видел её.
Когда говорят No la he visto
Используют в повседневном диалоге, чтобы кратко сообщить, что вы не видели кого-то или что-то в последнее время. Эта фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя вежливо обозначить незнание ситуации без лишних подробностей и оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No la he tocado. | Я её не трогал. |
| No la has visto. | Ты её не видел. |
| No las he visto. | Я их не видел. |
| No la hemos visto. | Мы её не видели. |
| No la he visto desde entonces. | Я её не видел с тех пор. |
| No la he visto en años. | Я её не видел годами. |
| No he hablado con ella. | Я с ней не разговаривал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku belum melihatnya | — |
| Иврит | לא פגשתי אותה | lʼ pgşţy ʼwţh |
| Греческий | δεν την έχω δει | den tēn échō dei |
| Португальский | não a tenho visto | — |