LingroTech
No lo hago
Перевод на русский
Я не хочу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sé que es difícil, pero no lo hago porque no tengo tiempo.
Перевод примера
Я знаю, что это сложно, но я не делаю это не потому, что у меня нет времени.
Когда говорят No lo hago
Служит для того, чтобы кратко и прямо отказать в просьбе или выразить нежелание совершать определённое действие. Простая конструкция позволяет быстро обозначить свою позицию без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No le agrado. | Мне это не понравилось. |
| No hago trampa. | Я не жульничаю. |
| Yo no los hago. | Я их не делаю. |
| Te lo hago. | Я сделаю это для тебя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab ich nicht. | — |