LingroTech
No lo harás
Перевод на русский
Вы не сможете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si no estudias para el examen, no lo harás.
Перевод примера
Если не будешь готовиться к экзамену, не сдашь его.
Когда говорят No lo harás
Употребляют эту фразу, чтобы мягко, но уверенно выразить сомнение в возможности выполнения действия собеседником. Она подходит для ситуаций, где нужно предупредить о трудностях или указать на нереалистичность плана без лишней агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sé que no lo harás. | Я знаю, что ты этого не сделаешь. |
| No lo serás. | Ты им не станешь. |
| Sabes que no lo haré. | Ты знаешь, что я этого не сделаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن تفعل ذلك | ln tfʿl dẖlk |
| Немецкий | Das wirst du nicht tun. | — |
| Греческий | δεν θα το κάνεις | den tha to káneis |