LingroTech SRS

No lo hiciste

Перевод на русский

Нет.

По смыслу фраза звучит как категоричное отрицание или опровержение чьих-то слов, часто с оттенком разочарования. Она удобна для быстрого ответа в споре, когда нужно резко обозначить, что действие не было совершено.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «No lo hiciste» →

Пример использования фразы

Пример

Sabía que No lo hiciste. porque no hay pruebas de lo contrario.

Перевод примера

Я знал, что ты этого не делал, ведь нет никаких доказательств обратного.

Когда говорят No lo hiciste

По смыслу фраза звучит как категоричное отрицание или опровержение чьих-то слов, часто с оттенком разочарования. Она удобна для быстрого ответа в споре, когда нужно резко обозначить, что действие не было совершено.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Sé que no lo hiciste.Я знаю, что ты этого не делал.
Sabes que no lo hice.Ты знаешь, что я этого не делал.
No lo pediste.Ты этого не просил.
No lo hice, señor.Я этого не делал, сэр.
Tú no hiciste esto.Ты этого не делал.
No lo has intentado.Ты этого не пробовал.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.