LingroTech
No maté a nadie
Перевод на русский
Я никого не убивал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque todos me culpan, No maté a nadie.
Перевод примера
Хотя все меня винят, я никого не убивал.
Когда говорят No maté a nadie
Лаконичное обращение, которое звучит как решительное отрицание вины в критической ситуации. Фраза помогает быстро и четко заявить о своей невиновности, когда требуется немедленное и однозначное опровержение обвинений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nadie salió herido. | Никто не пострадал. |
| No matamos a nadie. | Мы никого не убивали. |
| No le disparé a nadie. | Я никому не стрелял. |
| No has matado a nadie. | Ты никого не убил. |
| No asesiné a nadie. | Я никого не убивал. |
| No hay víctimas. | Нет жертв. |
| No hubo víctimas. | Жертв нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não matou ninguém | — |
| Иврит | לא הרג אף אחד | lʼ hrg ʼp ʼẖd |
| Немецкий | Ich habe niemanden getötet. | — |
| Итальянский | non ha ucciso nessuno | — |