LingroTech
No puedo ver
Перевод на русский
Я не могу видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con las gafas rotas, No puedo ver.
Перевод примера
С разбитыми очками я ничего не вижу.
Когда говорят No puedo ver
Используют, чтобы сообщить о временной или постоянной неспособности видеть что-либо. Это базовое выражение полезно знать для описания проблем со зрением или ситуации, когда обзор закрыт препятствиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No podía ver. | Не мог видеть. |
| No pueden verte. | Они не могут тебя видеть. |
| No puedo ver muy bien. | Я плохо вижу. |
| No veo. ¿Qué pasó? | Я не вижу. Что случилось? |
| No podemos ver. | Мы не видим. |
| No los puedo ver. | Я их не вижу. |
| No pude ver bien. | Я плохо видел. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can't see | — |
| Индонезийский | aku tidak bisa melihat | — |
| Иврит | אני לא יכול לראות | ʼny lʼ ykwl lrʼwţ |
| Немецкий | Ich kann nicht hinsehen. | — |
| Итальянский | non posso vedere | — |
| Арабский | لا يمكنني النظر | lạ ymknny ạlnẓr |
| Вьетнамский | tôi không thể thấy | — |
| Корейский | 볼 수 없다 | bol su eobsda |
| Французский | je ne peux pas voir | — |
| Португальский | não posso olhar | — |