LingroTech
No sabemos nada
Перевод на русский
Мы ничего не знаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de la reunión, No sabemos nada. sobre el nuevo proyecto.
Перевод примера
После собрания мы ничего не знаем о новом проекте.
Когда говорят No sabemos nada
Этим выражают полную неосведомлённость о событии или факте, когда человек честно признаёт, что у него нет никакой информации. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах и полезна для быстрого ответа на неожиданные вопросы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo sabemos aún. | Мы пока не знаем. |
| No lo conocemos. | Мы его не знаем. |
| No tenemos ni idea. | Мы понятия не имеем. |
| No que sepamos. | Насколько нам известно. |
| No tenemos idea. | Мы понятия не имеем. |
| No podemos saberlo. | Мы не можем этого знать. |
| No sabemos qué es. | Мы не знаем, что это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir wissen nichts. | — |
| Арабский | نحن لا نعرف شيئا | nḥn lạ nʿrf sẖyỷạ |
| Иврит | אנחנו לא יודעים כלום | ʼnẖnw lʼ ywdʻym klwm |
| Английский | We don't know anything | — |
| Итальянский | non sappiamo nulla | — |
| Португальский | não sabemos nada | — |
| Греческий | δεν ξέρουμε τίποτα | den xéroume típota |
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyoruz | — |
| Вьетнамский | chúng tôi không biết gì cả | — |
| Французский | nous ne savons rien | — |
| Корейский | 우리는 아무것도 모른다 | ulineun amugeosdo moleunda |