LingroTech
No seas tonto
Перевод на русский
Не будьте глупцом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, no seas tonto y escucha lo que te digo.
Перевод примера
Пожалуйста, не будь глупым и послушай, что я тебе говорю.
Когда говорят No seas tonto
По смыслу это прямое и эмоциональное предостережение, которое звучит как резкая просьба перестать вести себя нелогично или глупо. Фраза часто используется в спорах или когда собеседник делает очевидную ошибку, поэтому важно запомнить её для понимания разговорного испанского.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No seas tontita. | Не будь такой глупышкой. |
| Severus, no seas tonto. | Северус, не будь дураком. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.