LingroTech
No te preocupes por mí
Перевод на русский
Не беспокойтесь обо мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tienes que irte temprano, no te preocupes por mí, yo me encargo de todo.
Перевод примера
Если тебе нужно уйти пораньше, не переживай за меня, я всё сделаю сам.
Когда говорят No te preocupes por mí
Служит для того, чтобы успокоить собеседника и снять с него чувство вины за ваше состояние. Эта фраза звучит тепло и уверенно, помогая показать, что вы справляетесь самостоятельно и не нуждаетесь в лишней опеке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Испанский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non preoccuparti per me | — |
| Английский | Don't worry about me | — |
| Португальский | não te preocupes comigo | — |
| Арабский | لا تقلق علي | lạ tqlq ʿly |
| Немецкий | Mach dir keine Sorgen um mich. | — |
| Греческий | μην ανησυχείς για μένα | mēn anēsycheís gia ména |