LingroTech
Podemos hacer eso
Перевод на русский
Мы можем это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tienes tiempo, Podemos hacer eso. mañana por la tarde.
Перевод примера
Если у тебя есть время, мы можем сделать это завтра днём.
Когда говорят Podemos hacer eso
Уместно использовать эту фразу, когда нужно выразить готовность выполнить действие или согласиться с предложенным планом. Она звучит уверенно и конструктивно, помогая быстро договориться о совместных шагах в деловой или бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Podemos con ellos. | Мы с ними справимся. |
| Podemos hacer que funcione. | Мы можем заставить это работать. |
| Aún podemos hacerlo. | Мы всё ещё можем это сделать. |
| Podemos hacerlo ahora. | Мы можем сделать это сейчас. |
| Todavía podemos hacerlo. | Мы всё ещё можем это сделать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Индонезийский | kita bisa melakukannya | — |
| Арабский | نستطيع القيام بهذا | nstṭyʿ ạlqyạm bhdẖạ |
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות זאת | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ zʼţ |
| Английский | We can do that | — |
| Португальский | nós podemos fazer isso | — |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |