LingroTech
¿Puedo ir contigo
Перевод на русский
Можно мне пойти с вами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Puedo ir contigo? Sí, puedes ir conmigo.
Перевод примера
Я могу пойти с тобой? Да, ты можешь пойти со мной.
Когда говорят ¿Puedo ir contigo
Короткая реплика, используемая для вежливого запроса разрешения присоединиться к кому-то в пути. Она звучит естественно в неформальной обстановке и позволяет мягко выразить желание разделить компанию или маршрут.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Puedo ir yo también? | Я тоже могу пойти? |
| ¿Puedo ir también? | Я тоже могу пойти? |
| ¿Puedo unirme a ustedes? | Я могу присоединиться к вам? |
| ¿Debería ir contigo? | Мне с тобой пойти? |
| ¿Puedo ir con él? | Я могу пойти с ним? |
| ¿Puedo caminar contigo? | Я могу пойти с тобой пешком? |
| ¿Puedo ir con ella? | Я могу пойти с ней? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can I go with you? | — |
| Арабский | هل يمكنني الذهاب معك | hl ymknny ạldẖhạb mʿk |