LingroTech
¿Qué es lo que quieres
Перевод на русский
Чего вы хотите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué es lo que quieres? Quiero un vaso de agua.
Перевод примера
Чего ты хочешь? Мне стакан воды.
Когда говорят ¿Qué es lo que quieres
Короткая реплика, которая помогает быстро выяснить истинные желания или потребности собеседника в разговоре. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить, чего именно хочет другой человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuál es tu deseo? | Чего ты желаешь? |
| ¿Qué es lo que realmente quieres? | Чего ты на самом деле хочешь? |
| ¿Qué es lo que pretendes? | Чего ты хочешь? |
| ¿Es lo que realmente quieres? | Это то, чего ты действительно хочешь? |
| ¿Quién eres y qué quieres? | Кто ты и чего хочешь? |
| ¿Qué es exactamente lo que quieres? | Чего именно ты хочешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh |
| Итальянский | che cosa vuoi | — |
| Английский | What is it that you want? | — |