LingroTech
¿Qué ha ocurrido
Перевод на русский
Что произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué ha ocurrido? Se ha roto la ventana del salón.
Перевод примера
Что случилось? Разбилось окно в гостиной.
Когда говорят ¿Qué ha ocurrido
Означает прямой вопрос о случившемся, который звучит естественно в испанском при внезапном происшествии. Так можно быстро узнать суть ситуации, когда что-то пошло не так или возникла неожиданная проблема, требующая немедленного внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué ha pasado hoy? | Что сегодня случилось? |
| ¿A quién se le ha ocurrido? | Кто это придумал? |
| ¿Qué ha pasado realmente? | Что на самом деле произошло? |
| ¿Dónde ha ocurrido? | Где это случилось? |
| ¿Dónde ha sucedido? | Где это произошло? |
| ¿Qué ha podido pasar? | Что могло случиться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-il arrivé | — |
| Английский | What has happened? | — |