LingroTech
¿Qué ha pasado
Перевод на русский
Что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué ha pasado? Se ha roto la ventana del salón.
Перевод примера
Что случилось? Разбилось окно в гостиной.
Когда говорят ¿Qué ha pasado
Служит для того, чтобы мгновенно узнать о происшествии или причине тревоги, когда ситуация кажется странной или напряженной. Эта фраза идеально подходит для начала диалога в экстренных случаях или при виде чьей-то растерянности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Que ha pasado ahora? | Что теперь случилось? |
| ¿Ha pasado de verdad? | Это правда произошло? |
| ¿Qué ha pasado entonces? | Что же тогда произошло? |
| ¿Es eso lo que ha pasado? | Это и произошло? |
| ¿Eso ha pasado? | Это уже было? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What has happened? | — |